Duffel Coat

释义 Definition

duffel coat：牛角扣连帽呢大衣（一种厚实的外套，通常有连帽，采用粗呢料制作，并以“牛角扣/木扣”与皮绳扣袢作为标志性扣具；常见于秋冬穿着）。也常写作 duffle coat。

发音 Pronunciation (IPA)

/ˈdʌfəl koʊt/

例句 Examples

I wore a duffel coat to keep warm on the way to school.
我穿了一件牛角扣连帽呢大衣，上学路上更暖和。

Her navy duffel coat, fastened with wooden toggles, made her look like she’d stepped out of an old seaside novel.
她那件海军蓝的牛角扣连帽呢大衣用木扣扣好后，让她看起来像是从一部旧日海边小说里走出来的人。

词源 Etymology

duffel 源自地名 Duffel（比利时的小镇），历史上以生产结实耐用的粗呢料闻名；duffel coat 最初指用这种呢料制作的外套。后来这类外套因保暖、耐穿、扣具便于戴手套时操作而流行，并在英式服饰文化中成为经典款之一。

相关词 Related Words

• Anorak
• ParkA
• Overcoat
• Trench Coat
• Pea Coat
• Toggle
• Hood
• Wool

文学作品 Literary Works

• 《爱丽丝梦游仙境》（Alice’s Adventures in Wonderland, Lewis Carroll）：常见版本插图与改写作品中会出现类似“连帽大衣/牛角扣大衣”的服饰描写（不同版本用词可能不同）。
• 《帕丁顿熊》（A Bear Called Paddington, Michael Bond）：以英伦服饰意象著称的儿童文学系列中，常出现类似“连帽外套/粗呢外套”的描写与形象联想（具体用词随版本与译本而异）。